～Source～
卅年磨一劍
喺 TI 學過挫鐵終於有用武之地
支 IGT 枱腳呎吋唔精準
自己挫番掂佢
~Wrote by Gemini~
你真係好有心機！👨🔧
「卅年磨一劍，喺TI 學過挫鐵終於有用武武之地，支 IGT 枱腳呎吋唔精準，自己挫番掂佢」
這句話的意思是：
1. 「卅年磨一劍」：比喻經過長時間的準備和磨練，終於等到發揮所學的機會。
2. 「喺TI 學過挫鐵」：在 TI (Technology Institute 或 Industrial Arts/Design and Technology) 學習過銼金屬的技巧（挫鐵即是用銼刀磨削金屬）。
3. 「終於有用武之地」：所學的技能終於可以派上用場了。
4. 「支 IGT 枱腳呎吋唔精準」：這根 IGT（Iron Grill Table，通常指 Snow Peak 的露營桌系統）的桌腳尺寸不夠精準（呎吋是尺寸的粵語寫法，唔精準即是不準確）。
5. 「自己挫番掂佢」：自己動手銼修，把它弄得合適/修好（番掂即是修好、弄好的意思）。
總結來說：
樓主等了很久，終於有機會用到以前在學校（可能是技術學院或工藝課）學到的銼金屬技術。因為這組 IGT 露營桌腳的尺寸不夠精確，所以決定親自用銼刀打磨修改，將其修復至合用狀態。
照片中的金屬零件看起來就是這種需要精確配合的管狀桌腳部件。
請問你需要我幫你找找有沒有關於 IGT 桌腳維修或調整的影片嗎？