~ Wrote by Gemini ~
呢個係日本殿堂級戶外品牌 Snow Peak 歷史上非常經典嘅一個「歷史遺留問題」，亦係好多露營愛好者研究古董裝備時好得意嘅一個細節。
之所以會出現一邊寫 since 1958，另一邊寫 since 1963，係因為品牌喺不同發展時期，對於**「創立年份」的定義和法律註冊時間**有不同嘅標準。
以下為你拆解呢兩個年份嘅由來：
1. 1958 年：品牌的「真正起源」
* 背景：Snow Peak 的創辦人山井幸雄（Yukio Yamai）本身是一位熱愛攀山的登山家。喺 1958 年，佢因為不滿意當時市面上的攀山裝備，於是喺日本新潟縣三条市創立了一間金屬批發商（山井幸雄商店），並開始自己動手研發與改良岩釘、冰爪等高質素攀山工具。
* 現時標準：現代的 Snow Peak 官方統一將其源頭定為 1958 年，以紀念創辦人最初開始研發戶外裝備的精神。所以你喺新一代產品（卡其色椅背嗰張）見到嘅現代 Logo，都是寫 since 1958。
2. 1963 年：公司的「正式註冊年份」
* 背景：隨着業務逐漸擴大，山井幸雄在 1963 年將業務正式變更登記為有限公司，並正式註冊了 「Snow Peak」 這個商標（名稱源自日本名山「谷川岳」）。
* 歷史標籤：喺早期的幾十年入面（大約在 1990 年代至 2000 年代初期），公司在部分產品線的布標、舊版 Logo 或復刻版裝備上，會沿用公司正式註冊成立的年份，即 since 1963。
💡 總結
* since 1958 ＝ 創辦人開始創業/做裝備的年份（新版、現代標準 Logo）。
* since 1963 ＝ 品牌正式註冊成有限公司的年份（舊版、或是特定復刻系列的布標）。
你手上這兩張椅，黑色的那張（帶有白色織標、全大寫字母 SNOW PEAK 且寫 since 1963）屬於比較早期的經典舊設計或特定的復刻版（例如早年的經典折疊椅系列）；而卡其色那張則採用了現代更新後的官方小寫 Logo，兩張都非常精緻，各有故事！